Structural Anatomical Investigation of Long-Term Memory Deficit in Behavioral Frontotemporal Dementia. Bertoux M, Flanagan EC, Hobbs M, Ruiz-Tagle A, Delgado C, Miranda M, Ibáñez A, Slachevsky A, Hornberger M. 2018

AUTORES Bertoux M, Flanagan EC, Hobbs M, Ruiz-Tagle A, Delgado C, Miranda M, Ibáñez A, Slachevsky A, Hornberger M.
AÑO 2018
JOURNAL Journal of Alzheimer’s Disease
VOLUMEN March 27, 2018
ABSTRACT Although a growing body of work has shown that behavioral variant frontotemporal dementia (bvFTD) could present with severe amnesia in approximately half of cases, memory assessment is currently the clinical standard to distinguish bvFTD from Alzheimer’s disease (AD). Thus, the concept of “relatively preserved episodic memory” in bvFTD remains the basis of its clinical distinction from AD and a criterion for bvFTD’s diagnosis. This view is supported by the idea that bvFTD is not characterized by genuine amnesia and hippocampal degeneration, by contrast to AD. In this multicenter study, we aimed to investigate the neural correlates of memory performance in bvFTD as assessed by the Free and Cued Selective Reminding Test (FCSRT). Imaging explorations followed a two-step procedure, first relying on a visual rating of atrophy of 35 bvFTD and 34 AD patients’ MRI, contrasted with 29 controls; and then using voxel-based morphometry (VBM) in a subset of bvFTD patients. Results showed that 43% of bvFTD patients presented with a genuine amnesia. Data-driven analysis on visual rating data showed that, in bvFTD, memory recall & storage performances were significantly predicted by atrophy in rostral prefrontal and hippocampal/perihippocampal regions, similar to mild AD. VBM results in bvFTD (pFWE<0.05) showed similar prefrontal and hippocampal regions in addition to striatal and lateral temporal involvement. Our findings showed the involvement of prefrontal as well as medial/lateral temporal atrophy in memory deficits of bvFTD patients. This contradicts the common view that only frontal deficits explain memory impairment in this disease and plead for an updated view on memory dysfunctions in bvFTD.
RESUMEN Aunque se cree que la demencia frontotemporal variante conductual (bvFTD) podría presentarse con amnesia severa la mitad de los casos, la evaluación de memoria es actualmente el estándar clínico para distinguir la enfermedad de Alzheimer de la bvFTD. En este estudio multicéntrico, estudiamos los correlatos neuronales del rendimiento de la memoria en bvFTD. El 43% de los pacientes con bvFTD presentaron amnesia asociada a patrones de atrofia prefrontales, para-, e hipocampales. Los resultados contradicen creencias recientes de que dichos déficits se explicarían solamente por estructuras frontales.

Bilingual memory, to the extreme: Lexical processing in simultaneous interpreters. Santilli M, Vilas M, Mikulan E, Martorell Caro M, Muñoz E, Sedeño L, Ibáñez A, García AM. 2018

AUTORES Santilli M, Vilas M, Mikulan E, Martorell Caro M, Muñoz E, Sedeño L, Ibáñez A, García AM.
AÑO 2018
JOURNAL Bilingualism: Language and Cognition
VOLUMEN April 16, 2018
ABSTRACT This study assessed whether bilingual memory is susceptible to the extreme processing demands of professional simultaneous interpreters (PSIs). Seventeen PSIs and 17 non-interpreter bilinguals completed word production, lexical retrieval, and verbal fluency tasks. PSIs exhibited enhanced fluency in their two languages, and they were faster to translate words in both directions. However, no significant differences emerged in picture naming or word reading. This suggests that lexical enhancements in PSIs are confined to their specifically trained abilities (vocabulary search, interlingual reformulation), with no concomitant changes in other word-processing mechanisms. Importantly, these differences seem to reflect specifically linguistic effects, as both samples were matched for relevant executive skills. Moreover, only word translation performance correlated with the PSIs’ years of interpreting experience. Therefore, despite their tight cooperation, different subcomponents within bilingual memory seem characterized by independent, usage-driven flexibility.
RESUMEN Esta investigación examina cómo la experiencia en interpretación simultánea impacta sobre diversas dimensiones del procesamiento léxico. En comparación con bilingües sin experiencia en interpretación, los profesionales de este rubro mostraron ventajas en fluidez fonológica, fluidez semántica y traducción de palabras. Sin embargo, no exhibieron superioridad en denominación de imágenes o lectura de palabras. Por lo tanto, más allá de su constaten cooperación, diversos mecanismos del sistema bilingüe parecen manifestar patrones de adaptabilidad independientes.

Conferencia Ciencia, Tecnología y Sociedad: Creatividad e innovación basada en conocimiento

Hoy más que nunca en la historia de la humanidad, la ciencia y la tecnología impactan profundamente en nuestra
sociedad. La explosión de la economía digital, el uso de dispositivos tecnológicos en la vida cotidiana, el
multitasking de los nativos digitales, la innovación basada en conocimiento y el cambio cultural asociado, o
desarrollo de métodos de estimulación cerebral, son sólo algunos ejemplos de ello. El vértigo de este avance
hace difícil comprender, dirigir y controlar este progreso. Por otra parte, las dimensiones intrínsecamente
humanas, como la creatividad o la cooperación social, constituyen valores cada vez más cruciales en la era de la
automatización, tanto a nivel individual como grupal y organizacional. De allí surgen grandes cambios y desafíos
en diversas instituciones y organizaciones. En este ciclo de conferencias, discutiremos esta problemática junto a
científicos, emprendedores e innovadores. El evento contará con una conferencia magistral centrada en la
creatividad en la era de la tecnología, y varias presentaciones acerca de la interface entre translational science,
innovación cultural y behavioral insights inspirados en la neurociencia cognitiva, afectiva y social.

Día: Lunes 11 de Junio, de 9 a 13 hs.

Lugar: INECO. Pacheco de Melo 1860, CABA.

Organizadores: Fundación INECO, PENCO, INCYT, MindEcoLabs, Argencon, BID.

EVENTO GRATUITO. Requiere inscripción previa enviando mail a penco.coordinacion@gmail.com

 

Ciencia Tecnología y Sociedad-01