Calvo N, García AM, Manoiloff L, Ibáñez A. Bilingualism and Cognitive Reserve: A Critical Overview and a Plea for Methodological Innovations. Front Aging Neurosci. 2016.

Bilingualism and Cognitive Reserve: A Critical Overview and a Plea for Methodological Innovations.


AUTORES Calvo N, García AM, Manoiloff L, Ibáñez A.
AÑO 2016
JOURNAL Front Aging Neurosci.
VOLUMEN 2016 Jan 12;7:249. doi: 10.3389

The decline of cognitive skills throughout healthy or pathological aging can be slowed down by experiences which foster cognitive reserve (CR). Recently, some studies on Alzheimer’s disease have suggested that CR may be enhanced by life-long bilingualism. However, the evidence is inconsistent and largely based on retrospective approaches featuring several methodological weaknesses. Some studies demonstrated at least 4 years of delay in dementia symptoms, while others did not find such an effect. Moreover, various methodological aspects vary from study to study. The present paper addresses contradictory findings, identifies possible lurking variables, and outlines methodological alternatives thereof. First, we characterize possible confounding factors that may have influenced extant results. Our focus is on the criteria to establish bilingualism, differences in sample design, the instruments used to examine cognitive skills, and the role of variables known to modulate life-long cognition. Second, we propose that these limitations could be largely circumvented through experimental approaches. Proficiency in the non-native language can be successfully assessed by combining subjective and objective measures; confounding variables which have been distinctively associated with certain bilingual groups (e.g., alcoholism, sleep disorders) can be targeted through relevant instruments; and cognitive status might be better tapped via robust cognitive screenings and executive batteries. Moreover, future research should incorporate tasks yielding predictable patterns of contrastive performance between bilinguals and monolinguals. Crucially, these include instruments which reveal bilingual disadvantages in vocabulary, null effects in working memory, and advantages in inhibitory control and other executive functions. Finally, paradigms tapping proactive interference (which assess the disruptive effect of long-term memory on newly learned information) could also offer useful data, since this phenomenon seems to be better managed by bilinguals and it becomes conspicuous in early stages of dementia. Such considerations may shed light not just on the relationship between bilingualism and CR, but also on more general mechanisms of cognitive compensation.

RESUMEN Un conjunto de estudios muy influyentes sugiere que el bilingüismo conferiría una protección cognitiva ante los síntomas de Alzheimer. Sin embargo, la evidencia es inconsistente y contradictoria. En este trabajo identificamos las causas de las discrepancias y enumeramos medidas metodológicas que podrían esclarecer la cuestión.